Хотите, чтобы папка «Документы» в вашей Windows 10 отображалась как Documents? Это можно сделать за несколько кликов — без установки дополнительных программ. В большинстве случаев достаточно изменить язык системы или вручную переименовать каталог через проводник. Далее разберём все рабочие методы: от самого простого до расширенных настроек реестра.

В этой статье вы найдёте пошаговые инструкции для всех сценариев: если у вас русская версия ОС, если нужно сохранить локализацию для остальных папок, а также что делать, если система не даёт переименовать каталог. Начнём с самого быстрого способа.

Почему папка отображается на русском и как это исправить

В Windows 10 название папки «Документы» зависит от языка системы. Если вы устанавливали ОС с русским языком по умолчанию, то все стандартные каталоги (Рабочий стол, Загрузки, Изображения) будут на русском. Чтобы папка стала Documents, нужно либо сменить язык интерфейса, либо вручную переназначить её имя.

Способ с изменением языка системы проще, но затрагивает все меню и уведомления. Если вам нужно оставить русский интерфейс, но только для папки «Документы» использовать английское название — потребуется правка реестра или создание нового каталога.

💡

Если вы планируете продать или отдать компьютер, лучше верните стандартные названия папок. Новый пользователь может запутаться в нестандартной структуре каталогов.

Шаг Действие Результат
1 Откройте Параметры → Время и язык → Регион и язык Откроется список установленных языков
2 Нажмите Добавить язык и выберите English (United States) Язык будет добавлен в систему
3 Выделите английский язык и нажмите Вверх, чтобы сделать его основным Язык переместится на первое место в списке
4 Перезагрузите компьютер Интерфейс и папки изменят язык на английский

Способы смены языка интерфейса для папки «Документы»

Самый надёжный способ — сменить язык системы. Это автоматически переименует все стандартные папки, включая «Документы», в их английские аналоги. Процесс занимает 5–10 минут и не требует переустановки Windows.

Вот как это сделать:

После перезагрузки папка «Документы» автоматически станет Documents. Если этого не произошло, проверьте, что английский язык стоит первым в списке. В редких случаях может потребоваться повторная перезагрузка.

Важно: этот метод изменит язык для всех меню, уведомлений и стандартных приложений (Проводник, Параметры и т. д.). Если вам нужно оставить русский интерфейс, переходите к следующему разделу.

Ручное переименование папки без смены языка системы

Если вы не хотите менять язык интерфейса, можно вручную переименовать папку «Документы» через Проводник. Однако есть нюанс: Windows 10 не даст просто так переименовать системную папку. Придётся использовать обходной путь.

Вот что нужно сделать:

  • Создайте новую папку на рабочем столе или в корне диска C:\ с названием Documents.
  • Перенесите все файлы из старой папки «Документы» в новую. Для этого откройте обе папки в отдельных окнах и перетащите файлы мышью.
  • Удалите старую папку «Документы» (если она пустая). Если система не даёт удалить — используйте Командную строку от имени администратора.
  • Назначьте новую папку как системную для «Документов». Это можно сделать через настройки Свойства папки или реестра.

Но есть проблема: некоторые программы (например, Microsoft Office или Adobe Photoshop) по умолчанию ищут папку «Документы» в стандартном расположении. Если вы просто переименуете её, эти программы могут не найти ваши файлы.

Как изменить путь к папке «Документы» через настройки

Все стандартные папки (Документы, Изображения, Загрузки) в Windows 10 имеют заданные пути по умолчанию. их можно изменить без правки реестра — через Свойства папки. Это позволит оставить русское название, но перенаправить её в каталог с английским именем.

Пошаговая инструкция:

  1. Откройте Проводник (Win + E) и перейдите в папку Этот компьютер.
  2. Щёлкните правой кнопкой мыши по папке Документы и выберите Свойства.
  3. В открывшемся окне перейдите на вкладку Расположение.
  4. Нажмите Переместить и выберите новую папку Documents, созданную заранее.
  5. Нажмите Применить и подтвердите перенос всех файлов в новое расположение.
⚠️ Внимание: если вы переносите папку на другой диск (например, с C:\ на D:\), убедитесь, что на целевом диске достаточно места. В противном случае перенос может прерваться, и часть файлов окажется утеряна.
Какой способ вы предпочитаете?
Сменить язык системы
Ручное переименование
Испальзовать реестр
Оставить как есть

Правка реестра для папки «Документы»

Если предыдущие методы не подходят, можно вручную изменить отображаемое имя папки через реестр. Это самый сложный способ, но он позволяет оставить русский интерфейс и при этом увидеть Documents в Проводнике.

Для этого:

Параметр Значение по умолчанию (русский) Новое значение (английский)
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders\Personal %USERPROFILE%\Документы %USERPROFILE%\Documents
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders\Personal %USERPROFILE%\Документы %USERPROFILE%\Documents

После изменения параметров реестра перезагрузите компьютер. Папка «Документы» будет отображаться как Documents, но её физическое расположение останется тем же. Учтите, что этот метод может ошибки в некоторых программах, которые ожидают русское название папки.

Что делать, если папка не переименовывается

Иногда Windows 10 блокирует переименование системных папок. Это связано с правами доступа или тем, что папка используется процессами системы. В таких случаях поможет одно из следующих решений:

Если система не даёт переименовать папку, сначала закройте все программы, которые могут её использовать (Проводник, текстовые редакторы, облачные хранилища).

  1. Закройте все программы, которые могут использовать папку (например, Word, Excel, OneDrive).
  2. Отключите облачную синхронизацию (если папка «Документы» синхронизируется с OneDrive или Google Drive).
  3. Используйте безопасный режим. Перезагрузите компьютер в безопасном режиме и попробуйте переименовать папку там.
  4. Проверьте права доступа. Кликните правой кнопкой по папке → Свойства → Безопасность → Изменить. Убедитесь, что ваш пользователь имеет полные права.

Создание дубля папки «Документы» с английским именем

Если ни один из способов не сработал, можно пойти на хитрость: оставить исходную папку «Документы» и создать её точную копию с именем Documents. Это не изменит системные настройки, но позволит вам работать с английским названием.

Для этого:

  1. Создайте новую папку на том же диске (например, C:\Users\Ваше_имя\Documents).
  2. Скопируйте все файлы из «Документов» в новую папку.
  3. В настройках программ (например, Word или Photoshop) укажите новый путь как основной для сохранения файлов.
Как сделать, чтобы программы по умолчанию сохраняли в новую папку

В большинстве программ путь для сохранения файлов можно изменить в настройках. Например, в Microsoft Word: Файл → Параметры → Сохранение → укажите новый путь в поле Расположение файлов по умолчанию.

Пошаговая инструкция: самый надёжный способ

Если вы хотите гарантированно получить папку Documents без риска для системы, следуйте этому алгоритму. Он сочетает создание новой папки и переназначение системного пути.

Как сделать папку «Документы» на английском без ошибок

Выполнено: 0 / 5

Часто задаваемые вопросы

Можно ли переименовать папку «Документы» напрямую через Проводник?

Нет, Windows 10 не позволяет переименовать системную папку «Документы» напрямую через Проводник. Система выдаст ошибку. Для этого нужно использовать обходные методы: смену языка интерфейса, правку реестра или создание дубля папки.

Изменится ли путь к папке после смены языка системы?

Да, если вы смените язык системы на английский, папка «Документы» автоматически станет Documents, а её путь изменится с C:\Users\Имя_пользователя\Документы на C:\Users\Username\Documents. Однако физическое расположение файлов останется тем же.

Будет ли работать OneDrive, если я переименую папку?

Если вы просто переименуете папку, OneDrive может перестать синхронизировать файлы. Чтобы избежать проблем, сначала отключите синхронизацию в настройках OneDrive, затем переименуйте папку, а потом снова подключите синхронизацию.

Можно ли вернуть всё как было, если что-то пойдёт не так?

Да. Если вы сменили язык системы — верните русский язык в настройках. Если правили реестр — верните старые значения. Если создали новую папку — удалите её и верните старую папку «Документы» на место.